Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il … » Quand Israël est entré dans la terre promise, Dieu leur a promis qu'il ne les laisserait pas et ne les abandonnerait pas (Deutéronome 31.6). Deutéronome 7:18Ne les crains point. 31 à 34. DERNIÈRES PAROLES DE MOÏSECh. Il ne te délaissera pas, il ne t'abandonnera pas.L’Eternel nous aimes Partagez à vos proches 🙏🙏🙏🙏 1 Corinthiens 16:13Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous. Deutéronome 31:6 French: Darby Fortifiez-vous et soyez fermes, ne les craignez pas, et ne soyez point epouvantes devant eux; car c'est l'Eternel, ton Dieu, qui marche avec toi; il ne te laissera pas et il ne t'abandonnera pas. Jos 1:1-9.) Moïse adressa encor Deutéronome 31.6 Soyez courageux et ayez de la fermeté : ne craignez point, et ne vous laissez point saisir de frayeur en les voyant ; parce que le Seigneur, votre Dieu, est lui-même votre conducteur, et qu’il ne vous laissera point et ne vous abandonnera point. Deutéronome 31:6. Car l'Eternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point, jusqu'à ce que tout l'ouvrage pour le service de la maison de l'Eternel soit achevé. Ésaïe 43:1-5Ainsi parle maintenant l'Eternel, qui t'a créé, ô Jacob! Deutéronome 4,44-30,20* Loi deutéronomique rédigée en plusieurs étapes, avant l’exil Dt 1-3 Dt 31-34 Suite de HD Deutéronome 4,44-30,20* Diverses adjonctions deutéronomistes tardives ou post dtr Deutéronome 31:6 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique . (C)He will not leave you or forsake you.”. Hé 13:20, 21.) Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur! Deutéronome 31:6 Fortifiez-vous et ayez du courage! Fortifie-toi et que ton coeur s'affermisse! Et travaillez! Aggée 2:4Maintenant fortifie-toi, Zorobabel! Psaume 27:1De David. Apocalypse 21:8Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort. 1 Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël, en deçàdu Jourdain, dans le désert, dans la plaine*,vis-à-vis de Suph, entre Paran et Thophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. 7 Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras. 語 (German) • 申命記 31:6 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 31:6 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. Composition [ modifier | modifier le code ] La tradition biblique (juive et chrétienne) attribue la rédaction de ce livre à Moïse . Le peuple entier reçoit ici le mot d'encouragement qui va être adressé à son chef (versets 7 et 8). Hébreux 13:5Ne vous livrez pas à l'amour de l'argent; contentez- vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t'abandonnerai point. Ésaïe 51:12C'est moi, c'est moi qui vous console. Deux chemins seulement s'ouvrent devant Israël comme ils s'ouvrent devant tout homme : l'un mène à la vie et au bonheur ; il consiste à aimer l’Éternel, à écouter sa voix, à s’attacher à Lui (v. 20). Fortifiez-vous et ayez du courage… car le Seigneur marchera avec vous. He will not leave you or forsake you.�Read full chapter Deutéronome 31:6. 1 Chroniques 28:20David dit à Salomon, son fils: Fortifie-toi, prends courage et agis; ne crains point, et ne t'effraie point. Josué 10:25Josué leur dit: Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c'est ainsi que l'Eternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez. Livre du Deutéronome. Deutéronome 6 … 5 Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force. Fortifiez-vous.Le peuple entier reçoit ici le mot d’encouragement qui va être adressé à son chef (versets 7 et 8). Ésaïe 41:13-17Car je suis l'Eternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis: Ne crains rien, Je viens à ton secours.…. Qui es-tu, pour avoir peur de l'homme mortel, Et du fils de l'homme, pareil à l'herbe? Il anéantira lui- même ces nations de devant vous, et vous prendrez possession de leur territoire+. 3:16 ; 18:18 ; Zach. ## Deutéronome 31:6 Zacharie 8:13De même que vous avez été en malédiction parmi les nations, maison de Juda et maison d'Israël, de même je vous sauverai, et vous serez en bénédiction. Do not fear or be in dread of them, (B)for it is the Lord your God who goes with you. 22:13; 28:20, Deuteronomy 31:6 in all English translations. Josué 1:6,7,9Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.…. « Les Saintes Écritures. Torah écrite (pentateuque) » Deutéronome (Devarim) Chapitre 31 (Vayelekh) Afficher le commentaire de Rachi Afficher en Hébreu Télécharger le PDF. 31,1. Celui qui t'a formé, ô Israël! Ésaïe 41:10Ne crains rien, car je suis avec toi; Ne promène pas des regards inquiets, car je suis ton Dieu; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. 6 Fortifiez-vous et soyez courageux ! Moïse alla ensuite adresser les paroles suivantes à tout Israël, 31,2. ESV® Text Edition: 2016. Deutéronome 20:4Car l'Eternel, votre Dieu, marche avec vous, pour combattre vos ennemis, pour vous sauver. dit l'Eternel. Deutéronome 31 … 5 L'Eternel vous les livrera, et vous agirez à leur égard selon tous les ordres que je vous ai donnés. Mais ce livre contient davantage qu'une simple répétition des commandements consignés dans l'Exode, le Lévitique et les Nombres, que Dieu avait donnés à son peuple Israël au Sinaï. 6 Fortifiez-vous et ayez du courage! 2 Chroniques 32:7Fortifiez-vous et ayez du courage! Ne craignez pas, et que vos mains se fortifient! Deutéronome 31:6. Louis Segond Update. Deutéronome 31:6 French: Louis Segond (1910) Fortifiez-vous et ayez du courage! Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Fortifie-toi, peuple entier du pays! Car je suis avec vous, Dit l'Eternel des armées. 1-8: cf. dit l'Eternel. Deutéronome 31:6 Fortifiez-vous et soyez fermes, ne les craignez pas, et ne soyez point épouvantés devant eux ; car c'est l'Éternel, ton Dieu, qui marche avec … Read verse in Louis Segond 1910 (French) 1 Chroniques 22:13Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l'Eternel a prescrites à Moïse pour Israël. Les chapitres 31 à 34 décrivent la transmission de la loi de Dieu aux Lévites, le cantique de Moïse, sa dernière bénédiction et son départ. Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point. Le TopChrétien a pour vocation de partager au monde la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi. 2 Timothée 2:1Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ. Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t'effraie point. 31.3 L'Éternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi, il détruira ces nations devant toi, et tu t'en rendras maître. Nombres 14:9Seulement, ne soyez point rebelles contre l'Eternel, et ne craignez point les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n'ont plus d'ombrage pour les couvrir, l'Eternel est avec nous, ne les craignez point! Deutéronome 31 31.1 Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël: 31.2 Aujourd'hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l'Éternel m'a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain. Retour au verset 6. verset précédent (verset 5). Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant le roi d'Assyrie et devant toute la multitude qui est avec lui; car avec nous il y a plus qu'avec lui. 7 Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.… Deutéronome 31.6. Luc 12:32Ne crains point, petit troupeau; car votre Père a trouvé bon de vous donner le royaume. 14:10.— v. 1** : date : A.C. 1451. Soyez courageux et ayez de la fermeté ; ne craignez pas, et ne vous laissez pas saisir de frayeur en les voyant, parce que le Seigneur ton Dieu est lui-même ton guide, et qu'il ne te délaissera et ne t'abandonnera pas. 8 Tu les lieras comme un signe sur tes mains, et … 6 Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur. 6 Fortifiez-vous et ayez du courage! Josué 1:5Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. The Holy Bible, English Standard Version. 6 Fortifiez-vous et ayez du courage! 2 Rois 14.6 cite Deutéronome … Fortifiez-vous. 52 - Deutéronome 30:15-20; 31:1-6 Voici de nouveau la bifurcation rencontrée au chapitre 11:26. Fortifiez-vous et ayez du courage! 01 Voici le commandement, les décrets et les ordonnances que le Seigneur votre Dieu m’a prescrit de vous enseigner, pour que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession quand vous aurez passé le Jourdain.. 02 Tu craindras le Seigneur ton Dieu. Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point. Éphésiens 6:10Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante. Jn 14 à 17.Josué successeur de MoïseV. Ne craignez pas et ne soyez pas effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera pas, il ne t’abandonnera pas. Ne crains rien, car je te rachète, Je t'appelle par ton nom: tu es à moi!…. Deutéronome 31 : 1-30— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Fortifie-toi et agis.…. 6 (A)Be strong and courageous. Deuteronomio 31 Comentario de Matthew Henry, traducido del Inglés Enlaces Deuteronomio 31:6 Interlineal • Deuteronomio 31:6 Plurilingüe • Deuteronomio 31:6 Español • Deutéronome 31:6 Francés • 5 Mose 31:6 Alemán • Deuteronomio 31:6 Chino • Deuteronomy 31:6 Inglés • Bible Apps • Bible Hub L'Eternel est le soutien de ma vie: De qui aurais-je peur? N’ayez pas peur et ne soyez pas effrayés devant eux, car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi. 6 Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur. Deutéronome 24 1 Si un homme prend une femme et l’épouse, et qu’il arrive qu’elle ne trouve pas grâce à ses yeux, parce qu’il aura trouvé en elle quelque chose de malséant, il écrira pour elle une lettre de divorce, et la lui mettra dans la main, et la renverra hors de sa maison. Deutéronome 4:31car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t'abandonnera point et ne te détruira point: il n'oubliera pas l'alliance de tes pères, qu'il leur a jurée. Le nom Deutéronome signifie «seconde loi». ESV Study Bible, Large Print, TruTone, Mahogany with Trellis Design, ESV Large Print Compact Bible (TruTone Imitation Leather, Brown/Cordovan, Portfolio Design), ESV Devotional Psalter (TruTone, Olive), soft imitation leather, ESV MacArthur Study Bible--soft leather-look, olive with Celtic cross design, ESV Systematic Theology Study Bible, (TruTone, Brown), Imitation Leather, ESV Thinline Bible, Soft Leather-like, Purple with Ornament Design. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. 6 Be strong and courageous. 23; Josh. Puis Moïse appela Josué, et lui dit, devant tout Isra... Read verse in Ostervald (French) Deutéronome. 1:6, 7; 10:25; 1 Chr. Deutéronome 31:6 > Fortifiez-vous et prenez courage! Je serai avec toi, comme j'ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t'abandonnerai point. 1 Chroniques 28:10,20Considère maintenant que l'Eternel t'a choisi, afin que tu bâtisses une maison qui serve de sanctuaire. 2 Et elle sortira de sa maison et s’en ira, et elle pourra être à un autre homme. Livre du Deutéronome - chapitre 31 - (Dt31) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t'abandonnera point. Deutéronome 31:6. Commentaire biblique de Deutéronome 31.6. Deutéronome 1:29Je vous dis: Ne vous épouvantez pas, et n'ayez pas peur d'eux. L'Eternel est ma lumière et mon salut: De qui aurais-je crainte? 4 L’Eternel les détruira comme il a détruit Sihôn et Og, rois des Amoréens ainsi que leur pays # 31.4 Voir 2.24 à 3.6 ; Nb 21.21-35.. 5 Il vous donnera la victoire sur ces peuples, et vous les traiterez exactement comme je vous l’ai ordonné. Deutéronome 31:7,23Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël: Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l'Eternel a juré à leurs pères de leur donner, et c'est toi qui les en mettras en possession.…. 3 — Et il arriva, en la quarantième année, au onzièmemois, le premier [jour] du mois, que Moïse parla aux fils d’Israël, selo… Espère en l'Eternel! 14 mars 2020 | Le Verset du Jour | 0 | “Fortifiez-vous et ayez du courage ! Il ne te délaissera pas, il ne t'abandonnera pas. ** — v. 1* : ici, et verset 7 et 2:8, hébreu :l’Araba ; comparerJos. English Standard Version (ESV), Sign up for these short lessons that answer basic questions about the Bible, ver. Deutéronome 31:6-8 Fortifiez-vous et prenez courage; ne craignez point, et ne soyez point effrayés devant eux; car c'est l'Éternel ton Dieu qui marche avec toi; il ne te laissera point, et ne t'abandonnera point. (1 Co 16:13. Grandir ensemble avec Stéphane et Nancy DEUTÉRONOME 31:6Vase d'argile (grâce infini)JOEL HOUSTON,JONAS MYRIN Rappelle à ton souvenir ce que l'Eternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l'Egypte, Deutéronome 20:1,3,4Lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, et que tu verras des chevaux et des chars, et un peuple plus nombreux que toi, tu ne les craindras point; car l'Eternel, ton Dieu, qui t'a fait monter du pays d'Egypte, est avec toi.…. 31 Puis Moïse alla dire à tout Israël ces paroles : 2 « J’ai 120 ans aujourd’hui+.Je ne peux plus vous guider*, car Jéhovah m’a dit : “Tu ne traverseras pas le Jourdain+.” 3 C’est Jéhovah votre Dieu qui traversera devant vous. Do not fear or be in dread of them, () for it is the Lord your God who goes with you. Psaume 27:14Espère en l'Eternel! 2 Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de lamontagne de Séhir jusqu’à Kadès-Barnéa. Deutéronome 31 1 Et Moïse alla, et dit ces paroles à tout Israël ; et il leur dit : 2 Je suis aujourd’hui âgé de 120 ans, je ne puis plus sortir et entrer ; et l’Éternel m’a dit : Tu ne passeras pas ce Jourdain. (De 3:21-28.